Suomihan on orwellilaisilla linjoilla eli kaikenlaisen newspeakin yksi luvatuista maista. Yksi tällaisista termeistä on ”maalittaminen”. Kyseessä ei siis ole sotilastermi jossa maali valaistaan ja tuhotaan täsmäaseilla. Vaikka niinku näin:
Suomen kielessä termi ei ole sotilaallinen vaan poliittinen, vieläpä valtapoliittinen sillä termihän ei itsessään tarkoita mitään, ainoastaan sen tulkinnalla on merkitystä ja sitä varten se on kehitettykin kun termiä ”toisinajattelu” ei ihan vielä iljetä käyttää. Nyt sisäministeriö on sitten mennyt ja hieman täsmentänyt maalittamista. Käydäänpä sitä hieman läpi:
Maalittaminen on toimintaa, jossa yksittäinen henkilö omin toimin tai muita mobilisoimalla käynnistää tai kannustaa yhteen kohteeseen kohdistuvan järjestäytyneen häirinnän, joka voi olla suoraa tai epäsuoraa.
Tästä ei blankotermi paljon parane ja niin kuin tuli todettua jääkin jäljelle vain tulkinta. Ja silloin merkitystä on vain sillä, kenellä on tulkintaoikeus. Ja kenellähän se tässä maassa mahtoi ollakaan? Jatketaan:
Keinoja ovat muun muassa mustamaalaaminen, yksityisluontoisten tietojen levittäminen tai uhkaaminen. Maalittaminen voi kohdistua myös henkilöön hänen läheistensä kautta.
Mutta tämähän ei koske vihervasemmistolaisia eikä itsensä transhöyräyttäneitä sillä hehän ovat niinqu oikeassa, eiks niin?
Mutta mennäänpä ”maalittamisen” punaiseen lankaan:
Maalittamisen tavoitteena on vaikuttaa ihmisiin tai yhteiskunnan rakenteisiin ja instituutioihin sekä erityisesti niitä kohtaan tunnettuun luottamukseen.
Eli suomennettuna: Mikäli perustellusti osoitat, että huulipunahallituksemme toiminta on kansakunnalle vahingollista niin syyllistyt maalittamiseen. Ehkä se seuraava termi onkin sitten ”oikeassaolemisrikos”?
Tuli mainittua alussa sotilaallinen maalittamistermi, joka lienee ameriikan kielellä targeting. Mutta kävin silti katsomassa paristakin nettisanakirjasta että kääntyykö tämä maalittaminen englanniksi. No joo:
Ja:
